Error message

Warning: stream_wrapper_register(): class '\TYPO3\PharStreamWrapper\PharStreamWrapper' is undefined in file_register_phar_wrapper() (line 54 of /home/luapstud/public_html/includes/file.phar.inc).

Top Magazin

Art meets fashion

The article in German…

Es geht ihr um echte Lieblingsteile, die in keiner Garderobe fehlen sollten. So genannte "Wardrobe essentials", unerlässlich für jeden Tag. Entspannte, lässige Outfits für die Freizeit, geradliniger Chic für den Businessalltag und modische Highlights für den besonderen Auftritt. Basics, die bequem und tragbar, aber trotzdem zeitgemäß und modern sind. Stilsicher, aber nicht aufgesetzt. Wer in den letzten Tagen die Eingangstüre der Mode-Boutique SKOG42 in der Waldstraße in Karlsruhe geöffnet hat, war vom neuen Ambiente überrascht, erstaunt und letztendlich schlicht begeistert. Evelyn Engel konnte den Londoner Künstler Paul Robinson für ein gemeinsames Projekt in ihrem Geschäft begeistern und hat bewiesen wie gut Mode und Kunst zusammen passen können Am 31. Oktober reiste er in die Fächerstadt um in den folgenden beiden Tagen vor Ort ein 6 x 4 Meter hohes Wandgemälde, persönlich für die überglückliche, studierte Modedesignerin und ihren Store zu gestalten. Am 6. November wurde dann im Beisein von zahlreichen Gästen und einer Videoperformance das Kunstwerk "Der Rosa Bär" enthüllt. 

Originalton von Evelyn Engel: 

"Der Londoner Künstler Paul Robinson hat nach vielen intensiven und unvergesslichen Stunden den Traum von meinem persönlichen Wandgemälde wahr werden lassen und realisierte bei uns sein bisher größtes Werk. Wir sind stolz darauf, dass wir ihn für dieses tolle Projekt gewinnen konnten und wir neben Dstrkt in London auch eine von ihm gestaltete Wand präsentieren dürfen. Kein Gemälde könnte besser zu uns passen als dieses – Danke Paul für die Magie des Entstehens und unseren ganz persönlichen Bären." 

Originalton von Paul Robinson: 

"Letzte Woche reiste ich in den Südwesten von Deutschland, in die lebendige Stadt Karlsruhe um mein persönliches Wandbild ´Pink Bear´ für das coole Geschäft Skog42 zu erstellen. Die Besitzerin des Geschäftes - Evelyn Engel sah meinen Bären zum ersten Mal in London und es war wohl Liebe auf den ersten Blick. Es waren für mich wirklich intensive Tage in Karlsruhe, aber ich bin sehr glücklich über das Ergebnis. Der Bär hat nun ein neues Zuhause- ich habe die Menschen in Karlsruhe lieben gelernt - und werde sicherlich bald zurückkommen um zu sehen wie es ihm geht.“ 

Paul Robinson 

Geboren 1982 in Grimsby, England Fachmann der feinen Künste mit einem vielseitigen Portfolio in digitalen, grafischen und fotografischen Arbeiten. Im Alter von 9 Jahren hat er die ersten fußhohen Wand-bilder erschaffen.

 

This is a rough translation of the online article by google translate...

She is concerned with absolute favorites that one should have in there closet . So-called "Wardrobe essentials", essential for every day. Relaxed, casual outfits for leisure, straightforward chic for everyday business and fashion highlights for the special occasions. Basics that are comfortable and wearable, yet contemporary and modern. Stylish but not attached. Who has widened in recent days, the entrance door of the fashion boutique SKOG42 in the forest road in Karlsruhe, was surprised by the new environment , amazed and ultimately simply delighted. Evelyn Engle could inspire the London-based artist Paul Robinson for a joint project in their business and proved how good fashion and art can fit together. On 31 October, he traveled to the city. On the following two days on site a 6 x 4 meter high mural to make personally for about happy, studied fashion designer and her store. The artwork " The Pink Bear" was on November 6 then revealed the presence of numerous guests and a video performance.

Original Evelyn Engel :

" The London-based artist Paul Robinson has realized the dream of my personal mural after many intense and memorable hours and realized with us his greatest work. We are proud that we were able to win him for this great project and we in addition Dstrkt London may also present an he designed wall paintings No might fit better for us than this - Thank you Paul for the magic of the emergence and our very own bear "

Original by Paul Robinson:

"Last week I traveled to the southwest of Germany, in the vibrant city of Karlsruhe to my personal mural 'Pink Bear' for the cool business Skog42 to create The owner of the shop - Evelyn saw my pink bear for the first time in London and it was love at first sight , it was for me really intense days in Karlsruhe, but I am very happy with the result , the bear has now a new home. I have learned to love the people in Karlsruhe - and will certainly come back soon to see how he's doing . "

Paul Robinson

Born in 1982 in Grimsby , England skilled in the art of fine arts with a diverse portfolio in digital , graphic and photographic work . At the age of 9 years, he created the first 6 foot-high wall pictures .

 

And you can subscribe to the magazine here

Paul Robinson featured in Top Magazin Edition - Winter 2014

Top Magazin

Paul Robinson featured in Top Magazin Edition - Winter 2014

Top Magazin

Paul Robinson featured in Top Magazin Edition - Winter 2014

Top Magazin